Le Programme de doublage/sous-titrage a pour but d'accroître l'accessibilité de la programmation actuelle auprès des Canadiens par l'entremise du doublage et du sous-titrage. Les projets reçoivent une subvention attribuée sur la base du premier arrivé, premier servi. Pour plus de détails, veuillez lire les principes directeurs du Programme de doublage/sous-titrage.
Les projets doivent adhérer à toutes les exigences énoncées dans les Principes directeurs de 2013-2014 pour obtenir un financement. Seules les demandes qui respectent toutes les exigences seront prises en considération.
Principes directeurs
Requérants - Formulaires exigés
Tous les documents applicables ci-dessous doivent accompagner votre demande. Pour plus d'information, veuillez consulter la liste de vérification des documents dans le formulaire de demande.
OU
-
Utilisez eTéléfilm pour soumettre une demande en ligne
plus...eTelefilm vous permet de soumettre une demande en ligne, d'en suivre l'état et de garder la trace de vos projets en cours.
Pour obtenir plus de renseignements ou vous inscrire cliquez ici.
À noter :1. Seul le Formulaire de demande peut être rempli et présenté au moyen de eTelefilm. Tous les autres documents à l'appui ne peuvent être que présentés à l'aide de eTelefilm ; ils devront donc être téléchargés à partir de ce site (voir adresse ci-dessous).
2. Vous devez vous inscrire à eTelefilm. Vous recevrez un NIP par courriel dans les cinq jours ouvrables; veuillez tenir compte de ce délai dans votre calendrier de demande.
Productions internes
Listes de contrôle et formulaires déclaration du télédiffuseur.
Télécharger les documents justificatifs
Requérants approuvés
Il n'est pas obligatoire que les documents suivants accompagnent votre demande initiale. Ces documents ne seront exigés que si votre demande est approuvée et le FMC a émis un contrat de financement.
Formulaire de dépôt direct
Si vous souhaitez vous prévaloir du mode de paiement par dépôt direct du FMC, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et le faire parvenir à votre analyste – relations d'affaires.
Logos du FMC
Tous les projets financés doivent souligner la participation financière du FMC dans toutes les versions nationales comme l'établit le contrat de financement (voir l'article 7.1 de votre contrat pour plus d'information). Toutes les versions du logo du FMC ainsi que les lignes directrices régissant leur utilisation se trouvent ci-dessous :
